2010-01-17

spotted:



Nadszedł kolejny piątek a z nim... nieszpory:)
Żeby ułatwić życie tym z was, którzy może nie mieli nigdy okazji spotkać średniowiecznego mnicha, zamieszczam fragment... nie, nie brewiarza, tylko "Imienia Róży" (książki, której absolutnie nie należy traktować jak dokumentu historycznego, ale i tak ją lubię;)

"Jutrznia (którą czasem Adso określa dawnym terminem Vigiliae) od 2.30 do 3 w nocy.
Lauda (która w starszej tradycji zwie się Matutina) Od 5 do 6 rano, tak by kończyła się, kiedy zaczyna dnieć.
Pryma Koło 7.30, tuż przed zorzą poranną.
Tercja Koło 9.
Seksta Południe (w klasztorze, w którym mnisi nie pracowali w polu, oraz zimą była to także pora posiłku).
Nona Między 2 a 3 po południu.
Nieszpór Od mniej więcej 4.30 do zmierzchu (reguła nakazuje zjadać wieczerzę przed zapadnięciem ciemności)
Kompleta Koło 6 (mniej więcej o 7 mnisi kładą się spać)
Rachunek opiera się na fakcie, że w północnych Włoszech pod koniec listopada słońce wstaje koło 7.30, a zachodzi koło 4.40 po południu."


Tamci oczywiście odmawiali modlitwy w łacińskiej wersji językowej, ale tu:



możecie znaleźć brewiarz nie dość,że współczesny, to jeszcze po polsku! (Więc nie przegapcie okazji;)



5 komentarzy:

  1. Jeśli ktoś byłby zainteresowany Liturgią Godzin to tu:

    www.brewiarz.pl

    znajdzie teksty Jutrzni, Nieszporów i Komplet na każdy dzień ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Próbowałam z rok temu przeczytac "Imię Róży," ale utknęłam tuż po opisie klasztoru, z dokładnym opisem symboliki każdego elementu, a była to może piata strona :-P

    OdpowiedzUsuń
  3. W takim przypadku zaleca się ominięcie pierwszych kilku stron^^ A książka to i tak kryminał, tyle że z kłótliwymi mnichami w tle, więc opisy mają klimat ale nie niezbędne...:)

    OdpowiedzUsuń
  4. 42 yr old Accountant I Taddeusz Wyre, hailing from Le Gardeur enjoys watching movies like "World of Apu, The (Apur Sansar)" and Gunsmithing. Took a trip to Gondwana Rainforests of Australia and drives a Ferrari 410 Sport. zobacz tutaj

    OdpowiedzUsuń
  5. prawnik rzeszów - Jesteśmy prawnik-rzeszow.biz, kancelarią prawną z siedzibą w Rzeszowie. Jesteśmy małą kancelarią, dopiero zaczynamy swoją działalność, dlatego potrzebujemy dotrzeć do większej liczby osób. Oferujemy usługi prawnicze i musimy rozpowszechnić naszą nazwę, więc jeśli masz czas, aby napisać o nas, będziemy wdzięczni. Chciałabym podziękować za poświęcony czas, ponieważ wiem, że jesteście bardzo zajęci i naprawdę to doceniamy. Jeśli masz jakieś pytania, proszę nie krępuj się pytać.

    OdpowiedzUsuń